Что такое relay года: RELAY — Перевод на русский

Содержание

Новый Citroen Relay 2020-2021, фото, видео Ситроен Релай, характеристики и цена в России

Автор: Андрей Семенов

Октябрь 26, 2020
Нет комментариев

Citroen Relay заработал себе репутацию доступного большого фургона много лет назад, его популярность была вызвана, по крайней мере, частично тем фактом, что в то время французские производители пользовались привлекательными скидками.

Теперь, когда он приближается к тому, что можно назвать лебединой песней, этот симпатичный, чрезвычайно практичный большой фургон подвергся последней модернизации, чтобы идти в ногу со временем, добавив новые двигатели Euro-6d TEMP, которые позволяют этой большой рабочей лошадке сражаться.

Возможно, это противоречит интуиции, но Citroen взялся за новые правила выбросов, увеличив размер двигателя Relay. Теория гласит, что более крупный двигатель будет более комфортным при более высокой нагрузке, и, следовательно, будет работать менее интенсивно и выдавать меньше вредных выхлопов.

Что нового

В случае с Citroen Relay 2020-2021 модельного года он также обеспечил дополнительное преимущество в том, что номинальная мощность во всём диапазоне также увеличилась, 2,2-литровый агрегат теперь доступен с мощностью 188, 138 и 163 силы. Все варианты двигателей в стандартной комплектации имеют функцию остановки и запуска, что также помогает им соответствовать нормам выбросов.

Шестиступенчатая механическая коробка входит в стандартную комплектацию, но нет опции автоматической коробки передач. Если вам нужна автоматическая коробка, мы рекомендуем Volkswagen Crafter или Mercedes-Benz Sprinter. Citroen Relay делит основу с Peugeot Boxer, который также имеет тот же диапазон двигателей, и Fiat Ducato, в котором используется корпус, но не трансмиссия.

Экстерьер

Изменения внешнего вида Relay были ограничены с момента его запуска в 2006 году. Несмотря на то, что в 2014 году фургон был модернизирован с добавлением новой решётки радиатора большего размера, различить модели практически невозможно, за исключением заметной полосы светодиодных дневных ходовых огней внутри блока фар в дорогих новых комплектациях.

Технические характеристки

Хотя дизайн Citroen Relay не претерпел значительных изменений с течением времени, его двигатели определённо изменились. Relay несколько раз переключался между 2,2-литровым и 2,0-литровым двигателями, даже некоторое время флиртовал с 3,0-литровым двигателем, прежде чем остановился на новом 2,2-литровом BlueHDI.

Если предыдущий мотор быстро стал утомительным, в основном из-за того, что он был очень шумным, новая версия — большое улучшение. Тем не менее, он сохраняет базовый звук, что делает его менее совершенным, чем некоторые другие двигатели конкурентов. Турбонаддув твёрд и довольно ленив, требуя целенаправленного толчка, чтобы увидеть его активность. Рулевое управление также тяжёлое, а подвеска жёсткая, но они прекрасно работают вместе: это простой, но приятный, безопасный и надёжный фургон – рабочая лошадка.

У Relay всегда была открытая и просторная кабина, что означает отличную обзорность вперёд. Виду сзади помогают большие зеркала заднего вида. Сиденье высокое даже для большого фургона, что также помогает хорошо видеть дорогу впереди.

Интерьер, комплектации

Если вы знакомы с любым из двух других микроавтобусов Citroen, Citroen Berlingo и Citroen Dispatch, вы сразу увидите, что Relay — лишний.

В виду своего возраста кажется, что он из другой эпохи, поскольку интерьер довольно прост и не отличается изысканностью его меньших братьев и сестёр, оба из которых основаны на платформе EMP2, заимствованной из гаммы легковых автомобилей. Relay — это функциональный фургон, и немного безвкусный.

 

  1. Комплектации X начального уровня столь же просты, как и фургон в наши дни, список приятностей распространяется только на электрические стеклоподъёмники, электрические зеркала с подогревом, радио DAB с Bluetooth и элементы управления на руле. В брошюре вы найдёте и другие опции, в том числе рулевое колесо с регулируемым углом наклона и вылета и розетку на 12 В, но вряд ли они вызовут восторг.
  2. Далее идёт комплектация Worker, которая больше ориентирована на транспортное средство, которому, возможно, придётся время от времени выезжать на не очень ровные дороги. Это ни в коем случае не внедорожная модель, но она оснащена всесезонными шинами, усиленной подвеской и защитной пластиной днища, а также системой помощи при спуске. Внутри нижний центральный перчаточный ящик заменяет подстаканники в центральной части, а наиболее заметным в салоне является 5-дюймовый цветной сенсорный экран информационно-развлекательной системы. Также есть поясничная опора и подлокотник для водительского сиденья, что превращает его в удобное место для длительного отдыха.
  3. Комплектация Enterprise — более роскошная версия X, добавляющая кондиционер, круиз-контроль и ограничитель скорости, а также задние датчики парковки. Он также получил 5-дюймовый цветной сенсорный экран с добавленной спутниковой навигацией и будильником.
  4. Комплектация Driver расширяет технические характеристики Enterprise за счёт камеры заднего вида, автоматических дворников и огней, а также пакета Driver Assist Pack, который включает новые функции безопасности, такие как предупреждение о выезде с полосы движения, распознавание знаков скорости, предупреждение о столкновении и систему автоматического торможения. Снаружи модели Driver также оснащены светодиодными фарами, интегрированными в основной блок фар.

 

Driver, без сомнения, лучший из пакетов, но мы считаем, что большинство покупателей найдут модель Enterprise более соответствующей их потребностям. Напротив, модели X действительно подходят только для аренды или автопарков, которые усердно работают с фургонами и быстро их меняют.

Какую бы комплектацию вы ни выбрали, интерьер действительно выглядит устаревшим по сравнению с другими в этом сегменте, и есть определённые элементы управления и переключатели, которые не кажутся сделанными из пластика высшего качества. Ручной тормоз, расположенный с правой стороны сиденья водителя, в конечном итоге оказывается неудобным и имеет досадную привычку иногда зацепляться за штанину, когда вы выходите из фургона. В результате вы часто видите, как рычаг согнут наружу после того, как машина пройдёт несколько миль.

Однако одной сильной стороной является место для хранения Relay, особенно если указан центральный нижний перчаточный ящик (доступный в качестве опции, если не является частью конкретной комплектации). Вы также получите бардачок среднего размера, но запирающийся, и приличные дверные карманы, подходящие для больших бутылок.

Внутреннее пространство

Citroen Relay выпускается с тремя вариантами длины колёсной базы, четырьмя размерами кузова и тремя вариантами высоты крыши, и, несмотря на впечатляющую вместимость, он также отлично справляется с перевозкой большого веса.

Объем загрузки составляет от 8 м3 для фургона L1h2 до 17 м3 для модели L4h4. Длина груза в задней части составляет от 2670 мм до 4070 мм, а максимальная внутренняя ширина составляет 1870 мм. Высота колеблется от 1662 мм до 2172 мм.

Ситроен Релай 2020-2021 модельного года в стандартной комплектации поставляется с дверцей с боковой загрузкой с шириной проёма 1075 мм на фургоне наименьшей длины и 1250 мм на всех остальных. Высота загрузки варьируется от 535 мм до 565 мм.

Грузоподъёмность от 1125 кг до 1570 кг. Для сравнения: 3,5-тонный фургон Ford Transit будет перевозить примерно на 120 кг меньше, чем самый эффективный Relay.

Большой кузов также делает его одним из самых практичных фургонов на рынке: на 2 м3 больше места, чем у Transit, и он уступает только огромным версиям L5 Volkswagen Crafter и Iveco Daily.

В целом, новый Relay обеспечивает хороший баланс между транспортным объёмом и весом, с которым некоторые другие фургоны не могут справиться.

Ежедневные затраты и безопасность

Ещё одна область, в которой Relay значительно улучшился за эти годы — это добавление систем безопасности, некоторые из которых являются обязательными, другие же являются полезными дополнениями, например, предотвращение опрокидывания и контроль спуска с холма. Также теперь доступно распознавание дорожных знаков, а систему предупреждения о выезде с полосы движения можно активировать или деактивировать с помощью кнопки на приборной панели.

Для большого фургона Relay также на удивление экономичен и может достичь показателей расхода топлива WLTP около 6.7 литра на 100 километров при осторожном использовании правой ноги.

Интервалы технического обслуживания также увеличились с новыми двигателями Евро-6, увеличиваясь до каждые 30 000 миль или каждые два года, в зависимости от того, что наступит раньше.

Гарантия на новый фургон Citroen Relay составляет три года или 100 000 миль, и на него распространяется пятилетняя защита от коррозии.

Мы бы порекомендовали Citroen Relay BlueHDI 140 в комплектации Enterprise как вариант для покупки, но, если вы можете перейти на Driver, вам следует это сделать. Независимо от того, какую комплектацию вы выберете, если она ещё не включена, мы рекомендуем выбрать централизованный перчаточный ящик, который добавляет некоторые столь необходимые дополнительные закрытые хранилища.

Согласно прейскуранту, конкурентами являются Renault Master, Vauxhall Movano и Fiat Ducato.

Резюме

Citroen Relay 2020-2021 модельного года демонстрирует свой почтенный возраст и не может конкурировать со своими более молодыми соперниками, когда дело касается уровня технологий или стиля и качества его интерьера. Тем не менее, что действительно хорошо умеет Relay — это перемещать как объем, так и вес, что делает его очень полезным рабочим инструментом.

Загрузка…

Похожие материалы:

IPO Relay Therapeutics: оценка и наше мнение

Relay Therapeutics это американская биотехнологическая компания клинической стадии, специализирующаяся на прецизионных лекарственных средствах. Relay трансформирует процесс открытия лекарственных препаратов, уделяя основное внимание расширению возможностей низкомолекулярных терапевтических открытий в целевой онкологии. Основным преимуществом компании является её беспрецедентное понимание движения белка и того, как это динамическое поведение связано с функцией белка. Эти знания могут позволить Relay более эффективно лечить белковые мишени, которые ранее трудно поддавались терапии.

Relay считает, что её подход к лечению белковых мишеней, основанный на их движении, отличает её от других компаний и позволяет выбирать и продвигать уникальные продукты-кандидаты. Компания создала платформу Dynamo, чтобы интегрировать целый ряд передовых экспериментальных и вычислительных подходов, что позволяет ей применять собственное понимание структуры белка и развивать уникальный подход к открытию лекарств.

  1. Команда
  2. Продукты компании
  3. Основные партнёры
  4. Основные инвесторы
  5. Основные конкуренты
  6. Текущее состояние отрасли и рынка
  7. Рыночные возможности и стратегия компании
  8. Финансовые показатели компании
  9. История привлечённых средств
  10. Детали IPO
  11. SWOT анализ
  12. Резюме

Год основания: 2016

Количество работников: 122

Головной офис: Кембридж, штат Массачусетс

Сайт: www. relaytx.com

Бизнес модель: Клиническая стадия исследований

Сектор: Биотехнологический

Отрасль: Здравоохранение

Количество разрабатываемых программ: 3 кандидата в препараты в 8 программах

Размер адресуемого рынка: > $140 млрд

Количество клиентов:  0

Санджив Патель

Должность: Президент и генеральный директор (CEO), владеет 2,51% компании

Предыдущий опыт работы: Директор по глобальной стратегии в Allergan, консультант в Boston Consulting Group

Образование: M.B.A. от INSEAD, доктор медицинских наук от the Royal College of Surgeons of England, MBBS от University of London, M.A. по неврологии от Cambridge University

Дэвид Шоу

Должность: Основатель, владеет 4,91% компании

Предыдущий опыт работы: Основатель и научный директор D. E. Shaw Research, старший научный сотрудник Columbia University of New York

Образование: Кандидат наук Stanford University

Марк Мурко

Должность: Основатель, владеет 1,51% компании

Предыдущий опыт работы: Научный директор в Dewpoint Therapeutics, технологический директор в  Vertex Pharmaceuticals 

Образование: Кандидат наук по органической химии Yale University, B. S по химии и прикладной математике Fairfield University

Мэтью Джейкобсон

Должность: Основатель

Предыдущий опыт работы: профессор кафедры фармацевтической химии в University of California (San Francisco), сооснователь Global Blood Therapeutics, член научно-консультативного совета Schrödinger

Образование: кандидат физико-химических наук MIT, аспирантура в Oxford University и Columbia University

Дороти Керн

Должность: Основатель

Предыдущий опыт работы: Профессор биохимии в Brandeis University, научный исследователь в Howard Hughes Medical Institute

Образование: Кандидат наук по биохимии от Martin Luther University (Германия)

Relay была основана и продолжает поддерживаться научными консультантами мирового уровня, включая доктора Мэттью Джейкобсона, доктора Марка Мурко и доктора Дороти Керн, а также компанией D.E. Shaw Research, возглавляемой её научным директором, доктором Дэвидом Шоу.

Доктор медицинских наук Санджив Патель является членом совета директоров, президентом и генеральным директором компании с марта 2017 года. До прихода в компанию доктор Патель работал на различных должностях в компании Allergen с 2006 по 2017 года, где занимал должность директора по глобальной стратегии с марта 2015 года по март 2017 года. До этого он был консультантом по вопросам управления в The Boston Consulting Group и работал хирургом в Национальной службе здравоохранения Великобритании. По мнению Relay, благодаря своему обширному опыту в области естественных наук, а также опыту руководителя различных фармацевтических компаний, доктор Патель является очень квалифицированным членом совета директоров.

Таким образом, можно отметить, что научная команда Relay обладает чрезвычайно высокой квалификацией и огромным опытом исследований и разработок в области биотехнологий. Все основатели имеют докторские степени от ведущих университетов мира. К недостаткам можно отнести лишь относительно малое количество акций на руках у основателей. Наибольшей долей владеет Дэвид Шоу, но и ему принадлежит всего 4,91% компании. Если учесть доли Санджива Пателя и Марка Мурко, то совокупная доля основателей составляет лишь 8,93%.

Relay разрабатывает ряд препаратов для целевой терапии в прецизионной онкологии, включая ведущих кандидатов в препараты, RLY-1971 и RLY-4008, а также программу селекции мутаций PI3Kα (программа RLY-PI3K1047). Важно отметить, что на сегодняшний день компания не вступила в партнёрские отношения для клинической разработки или коммерциализации любой из этих программ.

В первом квартале 2020 года Relay начала Фазу 1 клинического испытания RLY-1971, ингибитора SHP2, у пациентов с запущенными солидными опухолями. Также компания завершила исследование нового лекарственного средства (ИНЛС) для RLY-4008, ингибитора FGFR2, и планирует начать Фазу 1 клинического испытания для RLY-4008 во второй половине 2020 года у пациентов с запущенными солидными опухолями, имеющими онкогенные изменения FGFR2. Relay ожидает, что программа RLY-PI3K1047 для молекул, нацеленных на связанные с раком мутантные варианты фосфоинозидид-3-киназы альфа (PI3Kα), будет включена в ИНЛС, что позволит начать клинические исследования по этой программе в 2021 году.

Несмотря на то, что изначально компания была сосредоточена на прецизионной онкологии, Relay считает, что её собственная платформа Dynamo может также широко применяться в других областях прецизионной медицины, например таких, как генетические заболевания.

В дополнение к 3 продуктам-кандидатам, описанным выше, у Relay есть 5 программ, находящихся на стадии открытия, в области прецизионной онкологии и генетических заболеваний. Компания сосредоточена на использовании идей, полученных в результате инновационного подхода, для преобразования жизни пациентов, страдающих от изнурительных и угрожающих жизни заболеваний, путём открытия, разработки и коммерциализации своих методов лечения.

D. E. Shaw Research — частная исследовательская компания в области биохимии, базирующаяся в Нью-Йорке. Под руководством научного директора Дэвида Шоу D.E. Shaw Research разрабатывает технологии для моделирования молекулярной динамики (в том числе Anton, [1] [2] — массивный параллельный суперкомпьютер специального назначения, и Desmond, [3] программное обеспечение для использования на обычных компьютерах и компьютерных кластерах), а также применяет это моделирование к фундаментальным научным исследованиям в области структурной биологии и биохимии и процессу компьютерного обнаружения лекарств. Эта междисциплинарная лаборатория состоит из членов, имеющих опыт работы в области химии, биологии, компьютерных наук, прикладной математики, инженерии и дизайна аппаратного обеспечения. В дополнение к своему основному нью-йоркскому отделению D. E. Shaw Research имеет офисы в Хайдарабаде, Индия.

Платформа Dynamo, принадлежащая Relay, ставит движение белка в центр обнаружения и разработки лекарств, объединяя широкий и специализированный набор передовых экспериментальных и вычислительных подходов, что включает в себя использование новых экспериментальных методов, таких как кристаллография при комнатной температуре, и эксплуатацию суперкомпьютера Anton 2, который был специально создан D.E. Shaw Research для проведения молекулярно-динамического моделирования белков. Благодаря сотрудничеству с D.E. Shaw Research у Relay есть доступ к суперкомпьютеру Anton 2, который, по мнению компании, является единственным ресурсом вычислительной мощности такого калибра. Это позволяет Relay быстро развивать различные модели белка.

Alphabet — холдинг, располагающийся в Калифорнии (США). Владеет несколькими компаниями, ранее принадлежавшими Google Inc, и самой Google Inc в том числе. американская транснациональная корпорация, инвестирующая в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии. Google поддерживает и разрабатывает ряд интернет-сервисов и продуктов и получает прибыль в первую очередь от рекламы через свою программу Ads. Google управляет более чем миллионом серверов в центрах обработки данных по всему миру и обрабатывает более одного миллиарда поисковых запросов и 24 петабайт пользовательских данных каждый день. Relay и Google сотрудничают по моделям машинного обучения для создания новых молекул с определённой активностью.

Репутация в интернете

Relay имеет довольно слабо развитые социальные сети даже для биотехнологической компании такого размера. Наиболее продвинутым каналом является LinkedIn, где у компании имеется 6 777 подписчиков. Однако в Twitter и Instagram количество подписчиков Relay крайне мало: 974 в Twitter и 317 в Instagram.

Крупнейшие финансовые издания практически никогда не упоминали компанию, за исключением крупных раундов финансирования. Основные публикации, посвящённые компании, размещены на ресурсах, специализирующихся на секторе биотехнологий.

SoftBank Vision Fund — крупнейший в мире венчурный фонд, ориентированный на технологии, с капиталом более $100 млрд., который является частью японской компании SoftBank, международного конгломерата со штаб-квартирой в Токио. Компания известна своим лидером и основателем Масаёси Соном. Она работает в области широкополосной связи, фиксированной связи, электронной коммерции, интернета, технологических услуг, финансов, средств массовой информации и маркетинга, проектирования полупроводников и в других областях. SoftBank вошел в список Forbes Global 2000 как 36-я крупнейшая публичная компания в мире. Также это вторая по величине публичная компания в Японии после Toyota. SoftBank имеет тесные связи с Mizuho Financial Group, её основным кредитором. Инвестиционный инструмент компании Vision Fund инвестирует в новые технологии, такие как ИИ, робототехника, Интернет вещей и стремится удвоить свой портфель компаний, оперирующих в области ИИ с 70 до 125. Фонд также инвестирует в компании, которые стремятся произвести революцию в сфере недвижимости, транспорта и розничной торговли. Сон поддерживает личные связи с руководителями всех компаний, финансируемых Vision Fund. Он планирует собирать $100 млрд. для нового фонда каждые несколько лет, вкладывая около $50 млрд. в год в стартапы. К наиболее известным вложениям Vision Fund относятся Uber, Didi, DoorDash, Cohesity, Opendoor, Flipkart, Slack, NVIDIA, OneConnect, Fanatics, Lemonade, Cruise, Vir Biotechnology и многие другие. SoftBank Vision Fund совершил 107 инвестиции, в 90 из которых был ведущим инвестором. На данный момент было осуществлено 13 выходов. SoftBank Vision Fund владеет 41,73% акций Relay.

Third Rock Ventures – это венчурная фирма, основанная в Бостоне в 2007 году, которая инвестирует в биотехнологические стартапы. Third Rock использует четырёхэтапный подход к созданию компании: Поиск, Запуск, Выстраивание, Трансформация. На этапе Поиск Third Rock работает с научными основателями и экспертами, чтобы разработать концепцию и стратегию компании. После того, как концепция компании была усовершенствована и оптимизирована, фирма запускает компанию с необходимыми ресурсами, чтобы позволить ей достичь важных рубежей. Партнёры и другие сотрудники фирмы принимают активное участие в руководстве компанией в промежуточный период, чтобы обеспечить выполнение стратегии компании в области НИОКР и создать команду руководителей мирового уровня. На этапе Выстраивания Third Rock выходит из временных ролей и создаёт опытные и мотивированные управленческие команды. Third Rock инвестировала в 103 компании, в 48 из которых была ведущим инвестором. На данный момент было осуществлено 27 выходов. Портфель компаний фирмы выпустил 10 продуктов, в том числе 5 терапевтических, 3 диагностических и 2 прибора. К наиболее известным инвестициям компании относятся: SAGE Therapeutics, Bluebird Bio, Revolution Medicines, Pliant Therapeutics, Editas Medicine и MyoKardia. Third Rock владеет 19,98% акций Relay. 

D. E. Shaw Research — частная исследовательская компания в области биохимии, базирующаяся в Нью-Йорке. Под руководством научного директора Дэвида Шоу D.E. Shaw Research разрабатывает технологии для моделирования молекулярной динамики (в том числе Anton, [1] [2] — массивный параллельный суперкомпьютер специального назначения, и Desmond, [3] программное обеспечение для использования на обычных компьютерах и компьютерных кластерах), а также применяет это моделирование к фундаментальным научным исследованиям в области структурной биологии и биохимии и процессу компьютерного обнаружения лекарств. Эта междисциплинарная лаборатория состоит из членов, имеющих опыт работы в области химии, биологии, компьютерных наук, прикладной математики, инженерии и дизайна аппаратного обеспечения. В дополнение к своему основному нью-йоркскому отделению D. E. Shaw Research имеет офисы в Хайдарабаде, Индия. К наиболее успешным инвестициям компании D. E. Shaw & Co. относятся Spotify, Schrodinger, Kanjoya, Paratek Pharmaceuticals, Portola Pharmaceuticals, Natrix Separations. Компания осуществила 43 инвестиции, в 19 из которых был ведущим инвестором. Также на данный момент было совершено 13 выходов. D. E. Shaw Research владеет 4,91% акций Relay.

Компания имеет довольно малое количество инвесторов, но все они обладают очень громкими именами и большим опытом инвестирования в биотехнологические компании. Ведущим инвестором, обладающим очень большим пакетом акций в 41,73%, является знаменитый SoftBank Vision Fund, который часто инвестирует в биотехнологические компании, делающие больший упор на технологическую, чем на биологическую сторону. Вторым по величине инвестором является Third Rock Ventures, который также очень известен в этой сфере, благодаря своему уникальному подходу к созданию биотехнологических компаний. Third Rock Ventures имеет достаточно большой пакет в 19,98%. Третьим по величине акционером является основатель Relay, известный учёный и инвестор Дэвид Шоу, который владеет 4,81% акций Relay через свою компанию D. E. Shaw Research.

Другими крупными акционерами являются BVF Partners, Casdin Capital, EcoR1 Capital, Foresite Capital, Google Ventures, Perceptive Advisors, Alexandria Equities, Tavistock и Section 32.

Исходя из представленных Relay данных, до IPO в руках инвесторов с долей в капитале выше 4% находится 66,62% акций. Ни один из фондов и инвесторов не планирует продавать или покупать акции компании во время IPO, но из-за добавления новых акций в ходе размещения, доля этих инвесторов сократится до 54,61%.  У руководства и директоров компании напрямую находится на руках 4,81% акций. Они также не продают и не покупают акции компании во время размещения. После IPO их доля в компании сократится до 3,95%.

Relay Therapeutics это американская биотехнологическая компания клинической стадии, специализирующаяся на прецизионных лекарственных средствах. Relay трансформирует процесс открытия лекарственных препаратов, уделяя основное внимание расширению возможностей низкомолекулярных терапевтических открытий в целевой онкологии. Основным преимуществом компании является её беспрецедентное понимание движения белка и того, как это динамическое поведение связано с функцией белка. Эти знания могут позволить Relay более эффективно лечить белковые мишени, которые ранее трудно поддавались терапии.

Штаб-квартира: Кембридж, штат Массачусетс

www.relaytx.com

Привлечённые средства: $520 млн

Годовая выручка: 0

Оценочная стоимость: $1,47 млрд

Количество сотрудников: 122

Год основания: 2016

Novartis транснациональная фармацевтическая корпорация, вторая по величине в мире фармацевтическая компания. Компания работает в 140 странах мира со штаб-квартирой в Базеле, Швейцария. Три четверти продаж приходятся на развитые рынки (США, Канада, Западная Европа, Япония, Австралия и Новая Зеландия), всего же продукция продаётся в 155 странах.

Штаб-квартира: Базель, Швейцария

www.novartis.com

Привлечённые средства: $6,5 млн

Годовая выручка: $50 млрд

Рыночная стоимость: $192 млрд

P/S: 4

P/E: 27

Количество сотрудников: 103 914

Год основания: 1895

Merck транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в США. Производит вакцины и другие лекарства, а также публикует на некоммерческой основе информационные издания о здравоохранении, такие как химический справочник «Мерк индекс» и медицинский справочник The Merck Manuals. За пределами США и Канады продукция, производимая компанией Merck & Co, реализуется под торговой маркой Merck Sharp & Dohme (MSD).

Штаб-квартира: Кенилворт, штат Нью-Джерси

www.merck.com

Привлечённые средства: —

Годовая выручка: $48 млрд

Рыночная стоимость: $194 млрд

P/S: 4,1

P/E: 19,5

Количество сотрудников: 71 000

Год основания: 1891

AstraZeneka – британо-шведская многонациональная фармацевтическая и биофармацевтическая компания. В 2013 году компания перенесла свою штаб-квартиру в Кембридж и сосредоточила свои исследования и разработки на трёх площадках: Кембридж; Гейтерсберг, штат Мэриленд, США (место нахождения MedImmune) для работы над биофармацевтическими препаратами; и Mölndal (около Гетеборга) в Швеции, для исследования традиционных химических лекарств. AstraZeneca имеет лекарства для всех основных областей заболеваний, включая рак, сердечно-сосудистые, желудочно-кишечные, инфекционные, неврологические, респираторные и воспалительные.

Штаб-квартира: Кембридж, Великобритания

www.astrazeneka.com

Привлечённые средства: —

Годовая выручка: $25 млрд

Рыночная стоимость: $141 млрд

P/S: 5,6

P/E: 93

Количество сотрудников: 70 600

Год основания: 1992

Revolution Medicines – это биотехнологическая компания из США, которая занимается разработкой новых целевых методов лечения рака. Некоторые исследования по лечению рака выявили белки, о которых известно, что они играют определённую роль в этой болезни, но без какого-либо известного способа остановить их. Таким образом, с точки зрения фармацевтики, на них никак нельзя повлиять. Revolution Medicines пытается создать лекарство, которое сумеет воздействовать на эти белки при помощи маленьких молекул, блокирующих сигнальные пути, через которые они помогают раковой опухоли расти. Компания уже имеет один экспериментальный метод лечения, который в настоящее время находится на ранней стадии тестирования. Он был разработан в партнёрстве с крупной фармацевтической кампанией Sanofi. Помимо этого, у компании имеется ещё несколько других разработок на очереди.

Штаб-квартира: Редвуд-Сити, штат Калифорния

www.revmed.com

Привлечённые средства: $267 млн

Годовая выручка: $48,4 млн

Оценка компании: $1,98 млрд

P/S: 41

Количество сотрудников: 95

Год основания: 2014

Relay обладает наименьшей капитализацией среди всех своих конкурентов, так как большинство из них являются признанными столпами фармацевтической индустрии. Компании Novartis, Merck и AstraZeneka обладают капитализацией не менее $141 млрд. каждая и за последние 12 месяцев получили не менее $25 млрд. чистой прибыли. Ввиду того, что все эти компании обладают большими и диверсифицированными портфелями готовых продуктов, прямое сравнение с Relay не предоставляется возможным.

Конкурентом, который наиболее близок к Relay по капитализации, стадии разработок и разрабатываемой терапии является Revolution Medicines. Обе компании не имеют готовых продуктов и находятся на клинической стадии. Эти компании значительно уступают в финансовых, исследовательских и людских ресурсах фармацевтическим гигантам, но имеют шансы на успех, если сумеют довести свои продукты до коммерческой стадии.

На наш взгляд, на текущий момент наиболее разумным инвестиционным коэффициентом для сравнения с Revolution Medicines является коэффициент P/Cash. Он равен 2,4 у Relay и 5,7 у Revolution Medicines. Учитывая, что обе компании имеют только одного кандидата в Фазе 1, но Revolution Medicines имеет выручку от партнёрского соглашения с Sanofi, мы полагаем, что Revolution Medicines должна иметь более высокую оценку по отношению к Relay, но значительно меньше, чем текущие 138%, исходя из коэффициента P/Cash. Поэтому можно заключить, что по коэффициенту P/Cash Relay является относительно недооценённой компанией по отношению к своему ближайшему конкуренту и имеет хороший потенциальный апсайд более 50%.

Солидные опухоли образуются в результате агрегации группы аномальных тканей, которые не включают в себя никаких кист или жидких областей внутри. Солидные опухоли могут быть обоих типов, то есть доброкачественными (незлокачественными), а также злокачественными по природе. Солидные опухоли в основном включают лимфомы, карциномы, саркомы и меланомы; в то время как все формы лейкозов обычно не вызывают образования солидных опухолей. Лечение этих солидных опухолей является сложной задачей и требует скоординированных действий многих медицинских работников, таких как рентгенологи, хирурги, онкологи, специалисты по радиации, медсестры и другие специалисты. Следовательно, большинство солидных опухолей лечат с помощью лучевой терапии, химиотерапии и/или хирургического вмешательства. Однако в настоящее время хирургия является наиболее предпочтительным выбором лечения раковых солидных опухолей. Рынок солидных опухолей можно классифицировать по пяти основным сегментам, в зависимости от места происхождения, а именно: рак предстательной железы, рак яичников, рак мочевого пузыря, рак поджелудочной железы и другие виды рака.

Химиотерапия в настоящее время является крупнейшим рынком в терапевтическом сегменте лечения рака солидных опухолей. Распространённость его дженерик-версии и доступная цена увеличивают его популярность в лечении рака. Она используется отдельно или в комбинации для лечения опухолей в разных частях человеческого тела. Химиотерапия часто используется наряду с другими способами лечения солидных опухолей, то есть облучением и/или хирургическим вмешательством. Несколько химиотерапевтических лекарств доступны, наряду с сильным конвейером лекарств, которые скоро будут коммерциализированы на мировом рынке. Биологические молекулы, такие как иммунотерапия и таргетная терапия, приобретают всё большее значение в лечении рака, благодаря своим превосходным фармакодинамическим характеристикам, обеспечивающим минимальные побочные эффекты и максимальную терапевтическую эффективность.

Мировой рынок лечения рака солидных опухолей был оценен в $139,3 млрд. в 2019 году и, как ожидается, достигнет $424,6 млрд. к 2027 году, имея совокупный среднегодовой темп роста в 15% с 2020 по 2027 годы. Согласно результатам исследований Международного агентства по исследованиям (МАИ) по раку в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в 2018 году было зарегистрировано около 18,1 млн. новых случаев заболевания. Также данные организации утверждают, что 1 из 6 женщин и 1 из 5 мужчин могут заболеть раком в течение жизни. Рак молочной железы является доминирующим сегментом рынка лечения рака солидных опухолей. Основными факторами, обусловливающими рост его распространённости среди женского населения во всём мире, является гормональный дисбаланс во время менструального цикла, нездоровый образ жизни и низкий уровень или отсутствие грудного вскармливания в течение жизни. Также ожидается значительный всплеск распространённости рака лёгких во всём мире из-за значительного роста числа курильщиков и увеличения загрязнения воздуха с угрожающей скоростью.

Некоторые из основных движущих факторов для роста этого рынка включают в себя увеличение числа случаев солидных опухолей, рост распространённости различных форм метастатического рака, увеличение спроса на высокоэффективные химиотерапевтические средства и зрелые лекарственные препараты, которые доступны на мировом рынке. По данным ВОЗ, в 2012 году во всём мире от различных видов рака умерло около 8,2 млн. Среди них рак лёгких, колоректальный рак, рак молочной железы и печени были одной из основных причин смертности. Наиболее распространённые формы солидных опухолей включают в себя опухоли головного мозга (медуллобластома и глиома) и нейробластому; другие менее распространённые солидные опухоли включают рабдомиосаркому и остеосаркому.

Некоторые из основных препаратов, которые доступны на мировом рынке, это Avastin (бевацизумаб), Afinitor (эверолимус), Jevtana (кабазитаксел), Sutent (сунитиниб), Tarceva (эрлотиниб), Taxotere (доцетаксел), Zytiga (абиратерона ацетат), Carboplatin, Cisplatin, Doxorubicin, Gemcitabine и Paclitaxel среди других. Кроме того, основные многообещающие препараты, которые находятся на разных стадиях клинических испытаний, включают в себя Abraxane (альбумин-связанный паклитаксел), AMG 386 (требананиб), Votrient (пазопаниб) и Xtandi (энзалутамид) и другие. Эти препараты вскоре будут выпущены на мировой рынок, что будет способствовать его дальнейшему развитию в будущем.

Северная Америка в настоящее время занимает 33,6% рынка в региональном сегменте рынка лечения солидных опухолей. Согласно исследованию, проведенному Центром по контролю и профилактике заболеваний, в течение 10 лет, начиная с 2010-2020 годов, в США будет зарегистрировано примерно 1 млн. случаев среди мужчин и 900 000 среди женщин ежегодно. На долю Европы приходится 30,2% рынка, благодаря поддерживающей нормативно-правовой среде, предоставленной Европейским медицинским агентством (EMA) для разработки и продажи лекарств, используемых для лечения рака солидной опухоли. В Азиатско-Тихоокеанском регионе, доля которого составляет 19,5%, в ближайшее время ожидается значительный рост, благодаря растущей осведомлённости общественного здравоохранения о раке, его лечении и развитии инфраструктуры здравоохранения.

Некоторые из основных игроков, работающих на этом рынке, это AstraZeneca plc, Abbott Laboratories, Inc., Amgen, Inc., Biogen Idec, Inc., Boehringer Ingelheim GmbH, Baxter International, Inc., Bristol-Myers Squibb Company, F. Hoffmann- La Roche Ltd., Eli Lilly and Company, Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline plc, Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., Sanofi и другие.

Прецизионная медицина направлена ​​на то, чтобы специфически и эффективно излечивать генетически подтверждённые целевые белки (то есть генетические варианты, потенциально вовлечённые в биологию заболевания). Тем не менее, некоторые целевые белки до сих пор не поддавались обнаружению, при использовании обычных средств обнаружения лекарств, таких как создание лекарств на основе структуры (СЛОС). В то время как СЛОС хорошо подходит для решения некоторых проблем, связанных с обнаружением лекарств, таких как ингибиторы ортостерической киназы киназы, его зависимость от статических изображений фрагментов белка ограничивает способность получать точное представление о динамическом поведении белков в их естественном состоянии, что, в свою очередь, ограничивает способность находить лекарства с исключительной специфичностью. Подход Relay меняет представление о белковых мишенях со стандартного статического подхода к новой парадигме, основанной на фундаментальном понимании движения белка. Компания применяет эти новые идеи о движении белка к процессам открытия и разработки лекарств, которые она называет «Разработка лекарств на основе движения» (РЛОД).

Она использует всю мощь своей платформы Dynamo на трёх основных этапах обнаружения РЛОД:

  • Гипотеза целевой модуляции. Генерируя фундаментальную информацию о структуре и конформационной динамике полноразмерных белков, платформа Dynamo позволяет Relay моделировать функцию целевого белка, разрабатывать уникальные, основанные на движении, гипотезы о том, как модулировать поведение белка, и определять потенциальные новые возможности связывания для новых терапевтических агентов.
  • Поиск совпадений и генерация кандидатов. Интеграция вычислительных и экспериментальных платформ даёт более глубокое функциональное понимание целей и позволяет создавать физиологически релевантные, основанные на активности, лигандно-ориентированные и вычислительные экраны. Эти высокодифференцированные экраны обладают способностью давать большее количество химических рядов и потенциальных методов лечения для перехода к оптимизации кандидатов в препараты, чем одни только традиционные экспериментальные методы.
  • Оптимизация потенциальных кандидатов. Платформа Dynamo использует передовые вычислительные модели в тесной интеграции с возможностями Relay в области медицинской химии, структурной биологии, энзимологии и биофизики для прогнозирования, разработки и экспериментальной оценки соединений, которые достигнут наиболее желательных характеристик, включая эффективность, селективность, биодоступность и другие свойства, характерные для лекарственных средств. Relay считает, что её подход позволяет ей приближаться к оптимизированным соединениям с гораздо большей эффективностью, по сравнению с обычными подходами, которые, как правило, требуют большого количества повторений в течение продолжительного периода времени.

Платформа Dynamo обладает потенциалом для решения широкого круга задач, связанных с болезнями, включая те белки, которые раньше не могли поддаваться терапии избирательно и эффективно с помощью существующих методов лечения. Изначально Relay сосредоточила свою платформу Dynamo на открытии низкомолекулярных лекарств в области прецизионной онкологии, но теперь компания считает, что платформа может быть легко развернута в более широких областях прецизионной и генетической медицины, а также в других терапевтических методах, таких как белковая терапия и разработка антител.

Конкурентные преимущества

  • Компания была основана и продолжает поддерживаться научными консультантами мирового уровня. Она является лидером в использовании понимания динамического поведения белков при открытии лекарств. Relay собрала научную группу с обширным опытом в области передовых экспериментальных и вычислительных подходов к обнаружению лекарственных средств, а также группу разработчиков с обширным опытом доклинической разработки, трансляционной медицины, клинической разработки и коммерциализации прецизионных онкологических препаратов.
  • В целом, команда Relay ранее представила более 70 ИНЛС и 20 заявок на новые препараты, а также участвовала в разработке более 20 утверждённых продуктов. Члены управленческой команды Relay занимали руководящие должности в компаниях, которые успешно открывали, разработали и коммерциализировали методы лечения различных видов рака и разрушительных редких заболеваний. В число этих компаний входят Allergan, Algeta, Blueprint Medicines, Eli Lilly, Merck, Novartis, Sanofi и Vertex.
  • По состоянию на 31 марта 2020 года компания сумела привлечь примерно $520 млн. при поддержке ведущего синдиката инвесторов, в том числе фонда SoftBank Vision, Third Rock Ventures, D.E. Shaw Research, BVF Partners, Casdin Capital, EcoR1 Capital, Foresite Capital, GV, Perceptive Advisors, Alexandria Equities, Tavistock и Section 32.

Стратегия компании

Relay верит, что, поместив движение белка в центр РЛОД, её уникальная платформа Dynamo способна решать ранее труднодостижимые задачи прецизионной медицины. Для достижения этой цели она намерена и дальше создавать свою выдающуюся команду, продолжать совершенствовать платформу и быстро продвигать линейку прецизионных лекарственных препаратов. Ключевые элементы стратегии Relay:

  • Быстро совершенствовать программы прецизионной онкологии, RLY-1971, RLY-4008, RLY-PI3K1047, посредством клинической разработки и нормативного утверждения
  • Продолжать совершенствовать уникальную платформу для поиска лекарств
  • Использовать информацию и данные, полученные через платформу Dynamo, по отношению к неразрешимым целям в онкологии и других терапевтических областях
  • Выборочно вступать в стратегическое сотрудничество, чтобы максимизировать ценность платформы Dynamo и конвейера препаратов компании

Relay предоставила финансовую информацию за 2 полных предыдущих года и первый квартал текущего года. Relay не имеет выручки от коллабораций, только операционные расходы, что является довольно типичной картиной для небольшой биотехнологической компании. Более подробная информация представлена в таблице снизу:

Основными расходами компании являются расходы на НИОКР, они составили 83,7%  от общих операционных расходов в 2019-ом году, что является позитивным признаком. В 2019-ом году общий рост операционных расходов составил 68,3%: с $49,9 млн. до $84 млн. Благодаря высоким запасам денежных средств, компания также получила в 2019-ом году довольно хорошую прибыль от процентных доходов в размере 8,8 млн. В результате, чистый убыток по итогам 2019-го года составил $73,3 млн., увеличившись на 50,2% по сравнению с 2018-ым, когда он составил $48,8 млн.

Если рассматривать отчёт Relay за первый квартал текущего года, то можно отметить сохранение тех же тенденций, что и в 2019-ом году. Операционные расходы увеличились на 61,3%, составив $26,5 млн. За счёт сокращения процентных доходов, темпы наращивания чистых убытков возросли до 75,4%: с $14,2 млн. в первом квартале 2019-го года до $24,9 млн. в первом квартале 2020-го.

Relay имеет очень хороший запас денежных средств и их эквивалентов для продолжения своей исследовательской деятельности, особенно если учитывать примерно $278 млн. чистой выручки, которую компания может получить после IPO, в случае размещения по верхней границе диапазона в $18. Если суммировать все потенциальные денежные средства компании после IPO, то они могут составить $613 млн. Коэффициент P/Cash после IPO составит 2,4, что является очень хорошим показателем для биотехнологической компании. Если Relay сохранит текущую скорость наращивания чистых убытков в 75%, то суммарных денежных средств после IPO компании должно хватить ещё практически на 2,5 года, даже без привлечения дополнительного капитала. 

Relay за свою историю суммарно привлекла около $520 млн., проведя 3 раунда финансирования. Последний венчурный раунд финансирования был проведён 20 декабря 2018 года и стал самым крупным в истории компании. Во время этого раунда Relay сумела привлечь $400 млн., что является чрезвычайно высокой цифрой для биотехнологических компаний. Ведущим инвестором выступил SoftBank Vision Fund, который вкладывался в компанию впервые. Другими новыми инвесторами стали Foresite Capital, Perceptive Advisors и Tavistock Group. Также в раунде поучаствовали предыдущие инвесторы компании Google Ventures, Casdin Capital, BVF Partners, EcoR1 Capital, D. E. Shaw Research и Alexandria Venture Investments.

25 июня 2020 года компания Relay Therapeutics подала регистрационное заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам США по форме S-1. Relay Therapeutics подала заявку на размещение своих обыкновенных акций под тикером «RLAY», IPO планируется на бирже Nasdaq.

В ходе первичного публичного размещения, Relay Therapeutics планирует привлечь около $264,6 млн., при размещении по верхней границе диапазона в $18 и планируемому к размещению количеству акций 14,7 млн. Общее количество акций после IPO составит примерно 81,6 млн.

Ведущими андеррайтерами компании являются J.P. Morgan и Goldman Sa

Обзор IPO Relay Therapeutics — Обзоры, инвестиции, покупка IPO акций

15 июля состоится IPO Relay Therapeutics — разработчика платформы Dynamo, совмещающей различные подходы к противоонкологической терапии. Андеррайтерами размещения выступают J.P. Morgan, Goldman Sachs, Cowen и Guggenheim Securities.

О компании

Relay Therapeutics предлагает технологию Dynamo, которая анализирует движение и формы белков, вызывающих различные раковые заболевания. Анализ проводится через моделирование (платформа моделирует функции целевого белка, возможные движения и поведение белка), поиск химических рядов (выдача большого количества химических рядов и потенциальных методов лечения) и оптимизацию (платформа моделирует различные связи для прогнозирования, разработки и экспериментальной оценки соединений). По состоянию на 31 марта денежные средства на балансе компании составляли $70,342 млн. За все время существования Relay Therapeutics ей удалось привлечь $520 млн. Крупнейшие акционеры компании до IPO – Third Rock Ventures (19,98%), SVF Pauling (Cayman) Limited (41,73%) и Picularium (4,91%).

Основные разработки Relay Therapeutics

Программа RLY-1971 нацелена на белок SHP2, вовлеченный в патогенез ряда генетических заболеваний и развитие метаболических, неврологических, мышечных заболеваний. Компания планирует предоставить обновленные данные в 2021 году. Программа RLY-4008 предназначена для ингибитора FGFR2 (мембранный белок, который является рецептором факторов роста фибробластов). Компания планирует начать первую фазу исследований до конца 2020 года. RLY-PI3K1047 находится на стадии доклинических исследований, компания планирует перейти на стадию IND в 2021 году.

Потенциальный адресный рынок в $424,6 млрд.

Ожидается, что рынок лечения рака вырастет с $121,3 млрд в 2018 году до $424,6 млрд к 2027-му. По данным ВОЗ, в 2018 году онкологические заболевания были диагностированы примерно у 18,1 млн человек. В группе риска каждая шестая женщина и каждый пятый мужчина.

Апсайд в 35% с учетом вероятности коммерциализации. С учетом всех рисков стоимость компании составляет $2,088 млрд, что на 42% выше верхней оценки капитализации на IPO в $1,468 млрд. Наша целевая цена — $25,6 за акцию.

Relay Therapeutics: ключевые факты

Relay Therapeutics специализируется на лечении рака и предлагает технологию Dynamo, которая позволяет использовать различные подходы для лечения рака.

Relay Therapeutics разработала платформу Dynamo, которая анализирует движение и формы белков, которые вызывают различные раковые заболевания на основе:

  • Моделирования функций целевого белка и его возможных движений и поведения для поиска новых методов лечения.
  • Поиска химических рядов путем выдачи большого количества химических рядов и методов лечения.
  • Оптимизации: платформа моделирует различные связи для прогнозирования, разработки и экспериментальной оценки соединений.

По состоянию на 31 марта денежные средства на балансе компании составляли $70,342 млн. За все время существования Relay Therapeutics ей удалось привлечь $520 млн. Крупнейшие акционеры компании до IPO – Third Rock Ventures (19,98%), SVF Pauling (Cayman) Limited (41,73%) и Picularium (4,91%).

Разработки Relay Therapeutics

Программа RLY-1971 нацелена на белок SHP2, кодируемый геном PTPN11, вовлеченный в патогенез ряда генетических заболеваний, в развитие метаболических, неврологических, мышечных заболеваний, а также в нарушения скелета и канцерогенез. Данный белок способствует выживанию и росту раковых клеток и развивает устойчивость к целевым методам лечения. RLY-1971 ингибирует SHP2 для противодействия опухолевым агентам. По состоянию на 8 июля 2020 года лечение по этой программе получили 10 пациентов, еще 52 планируется задействовать в эксперименте. Компания планирует предоставить обновленные данные в 2021 году.

Программа RLY-4008 предназначен для ингибитора FGFR2 (мембранный белок, рецептор факторов роста фибробластов). Компания планирует начать первую фазу исследований до конца 2020 года.

Программа RLY-PI3K1047 находится на стадии доклинических исследований, стадия IND запланирована в 2021 году.

Потенциальный адресный рынок в $424,6 млрд.

Ожидается, что рынок лечения рака вырастет с $121,3 млрд в 2018 году до $424,6 млрд к 2027-му. По данным ВОЗ, в 2018 году онкологические заболевания были диагностированы примерно у 18,1 млн человек. В группе риска каждая шестая женщина и каждый пятый мужчина.

Драйверами роста рынка выступает увеличение случаев диагностирования онкологических заболеваний в мире, новые виды лечения и его доступность.

Модель с учетом вероятности 15% дает оценку в $2,088 млрд.

Предположение по выручке

Мы считаем, что компания может начать продажи к 2027 году с учетом первой стадии клинических испытаний.

Для прогноза на 10 лет мы основываемся на предположении, что потенциальный рынок для основного продукта Relay Therapeutics к 2027 году может составить $424,6 млрд.

Мы рассчитываем, что доля рынка компании достигнет 0,58% в первый год коммерциализации продукта.

Наша модель прогнозирует начало получения доходов в 2027 году с ростом от $2,463 млрд до $6,263 млрд к 2029-му.

Прогнозирование операционной маржи на основе результатов зрелых компаний

Для прогноза маржи мы исходили из весьма медленного выхода в прибыльность, базируясь на данных зрелых компаний, которые имеют положительную маржу. По нашим расчетам маржа Relay Therapeutics будет составлять 14%, что мы считаем вполне достижимым результатом, учитывая новый подход компании к разработке лекарств.

WACC в 5,4%

При коэффициенте бета 0,8, безрисковой ставке 0,65% и премии за риск инвестирования в акции в 5,68% затраты на капитал равны 5,4%.

Наша оценка Relay Therapeutics — $2,088 млрд.

Так как препараты компании находятся на первой стадии клинических разработок, существует риск их неодобрения, поэтому мы используем «вероятность выживания». Риск неудачи на первой фазе исследований составляет 85%. С каждой последующей фазой он будет уменьшаться, а стоимость компании — увеличиваться. По нашему мнению, с учетом всех рисков стоимость компании составляет $2,088 млрд, что на 42% выше верхней оценки капитализации на IPO в $1,468 млрд. Наша целевая цена по акции Relay Therapeutics — $25,6.

Риски: FDA, стадия разработки и дополнительный капитал

Компания еще не получала дохода от продаж

Препараты Relay Therapeutics находятся на стадии разработки, сроки завершения которых неопределенны.

Одобрение FDA

Любое дальнейшее регулирование может отсрочить или исключить коммерциализацию препаратов и технологий Relay Therapeutics.

Дополнительный капитал

После IPO компании могут понадобиться дополнительные средства на балансе для дальнейшего развития. Если Relay Therapeutics не удастся привлечь капитал, ей придется отсрочить исследования или отменить работу над частью программ.

Источник: АО «Фридом Финанс»

Американское онкологическое общество запускает эстафету жизненного сезона 2021 года с виртуальным началом

Американское онкологическое общество запускает эстафету жизненного сезона 2021 года с виртуальным началом

АТЛАНТА, 3 февраля 2021 г. / PRNewswire / — Американское онкологическое общество (ACS) отмечает еще один год своей подписной кампании по сбору средств, Relay For Life, виртуальным стартом сезона 2021 года, намеченным на четверг, 4 февраля 2021 года, в 20:00 по восточному стандартному времени. . Присоединяйтесь к нам на Facebook или YouTube по телефону:

Facebook: https: // www.facebook.com/RelayForLife/posts/10159205238413394

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=dfoKo5eP2XI&feature=youtu.be

Тридцатиминутное мероприятие объединит сообщество единомышленников, выживших, опекунов, добровольцев и участников, которые верят, что будущее может быть свободным от рака. Основные моменты будут включать:

  • Обновленная информация о ACS и о том, что ждет впереди RFL с Крисом Кимом
  • Беседа с Альпой Патель по поводу CPS-3 и роли, которую сыграли ретрансляторы
  • Истории выживших
  • Вспомните 2020 год и то, как сообщества по всей стране успешно изменились во время пандемии
  • Беседа с лучшими сборщиками средств и советы по сбору средств

Из-за пандемии COVID-19 наше сообщество в настоящее время подключается по-разному.Хотя события Relay For Life могут выглядеть сейчас по-другому, страсть к спасению жизней, празднованию жизней и ведению борьбы за мир без рака осталась неизменной. Средства, собранные через Relay For Life, напрямую поддерживают прорывные исследования, круглосуточную поддержку онкологических больных, доступ к скрининговым обследованиям и многое другое.

«Мы глубоко благодарны нашей семье Relay For Life. Даже в 2020 году — году, непревзойденном никем — волонтеры Relay For Life собрали более 65 миллионов долларов на борьбу с раком», — сказал Гэри Риди, главный исполнительный директор American Cancer Общество.В этом году нам нужны волонтеры, чтобы продолжать раскрывать свой творческий потенциал и находить новые инновационные способы участия в Relay For Life. Благодаря неизменной приверженности сообществ Relay For Life и многих других, мы можем продолжать финансировать исследования по спасению жизней, предоставлять информацию и рекомендации 24/7, а также предлагать сети поддержки по всей стране ».

Даже пандемия не может остановить спасательную миссию ACS. Люди по-прежнему могут получить доступ к нашей информации о раке и поддержке 24/7 по телефону, в видеочате или онлайн.Исследователи, финансируемые ACS, все еще находятся в лаборатории в поисках передовых методов лечения и проводят клинические испытания. Через нашу аффилированную организацию по борьбе с раком Американского онкологического общества (ACS CAN) сотрудники и волонтеры по-прежнему работают с федеральными, государственными и местными органами власти, защищая больных раком и их семьи. ACS остается самой влиятельной организацией по борьбе с раком, потому что борьба с раком не прекращается.

ИСТОЧНИК Американское онкологическое общество

Что представляет собой новая эстафета смешанного плавания?

Смешанная эстафета по плаванию дебютирует на Олимпийских играх этого года в Токио, но знаете ли вы, в чем дело? Мы рассмотрим это новое событие, которое может стать одним из самых захватывающих и непредсказуемых событий в бассейне.

Этим летом Токийский центр водных видов спорта станет свидетелем первой олимпийской смешанной эстафеты 4×100 м, которую двукратная олимпийская чемпионка Великобритании Ребекка Адлингтон считает «на 100 процентов одной из самых захватывающих гонок в плавании».

Что делает это событие таким захватывающим? Узнайте все, что вам нужно знать ниже.

Что участвует в смешанной эстафете?

В смешанной эстафете команды из четырех пловцов — двух мужчин и двух женщин — соревнуются друг с другом, причем каждый член команды проплывает 100 м ногой за один четыре основных плавательных гребка (на спине, брасс, баттерфляй и вольный стиль), один за другим. Другой.Команды могут решить, какой спортсмен будет плавать каждый гребок.

16 команд будут соревноваться на Играх в Токио-2020, где мероприятие дебютирует на Олимпийских играх. Команда-победитель будет определена по результатам заездов, которые состоятся 29 июля, и финала — 31 июля.

Если вы посмотрите на это, четыре лучших пловца на бумаге должны победить; но это зависит от того, как вы настроили реле.

История смешанной эстафеты 4х100 м.

Хотя смешанные эстафеты и раньше тестировались, особенно в фристайле, на таких соревнованиях, как чемпионаты мира и юношеские Олимпийские игры, только в 2013 году FINA официально включила их в свои программы.А в 2014 году эти соревнования дебютировали на чемпионате мира по короткой воде в Дохе.

В длинной дистанции (гонки, которые проходят в 50-метровом бассейне олимпийских размеров) смешанная эстафета 4х100 м дебютировала в Казани 2015, где Великобритания взяла золото. В тот день Крис Уокер-Хебборн, Адам Пити, Шивон-Мари О’Коннор и Франческа Халсолл установили новый мировой рекорд — 3: 44,02.

Нам также понравилось, когда этим летом в Казани команда смешанной комплексной эстафеты 4×100 одержала историческую победу! # BS2015 рис.twitter.com/lTEVCxw2wk

— British Swimming (@britishswimming) 30 декабря 2015 г.

Что нового в дисциплине?

Мероприятие позволяет мужчинам и женщинам соревноваться бок о бок и друг с другом в своих областях, используя широкий спектр тактик и стратегий.

«У всех, пловцов, тренеров и Технического комитета, есть ощущение, что это очень интересное мероприятие с множеством тактических приемов», — сказал тогдашний исполнительный директор FINA Корнел Маркулеску в 2013 году.

И он был прав.

С момента своего международного дебюта в 2015 году смешанная смешанная эстафета 4×100 м стала свидетелем прямых столкновений между Лилли Кинг из сборной США и Адамом Пити из сборной США — оба являются обладателями мировых рекордов по плаванию брассом на 100 метров — а также канадцем Пенни Олексиак и Селебом Дресселом из США. несколько произошедших наэлектризованных дуэлей.

Наблюдая за некоторыми из этих захватывающих гонок, Адлингтон объяснила, что, по ее мнению, было таким захватывающим в формате: «Это из-за смены лидерства и тактического видения того, что страны делают и как они к этому подходят.Это действительно весело «.

Ее соотечественник Марк Фостер, пятикратный олимпиец, также подчеркнул важную роль тактики в этом мероприятии. «Если вы посмотрите на это, четыре лучших пловца на бумаге должны победить; но это зависит от того, как вы настроите реле — например, вы можете сначала отправить парней и принести чистую воду, а затем создать много белья для женщин сзади, чтобы попытаться пройти », — сказал он.

(LR) Серебряные призеры Австралия, золотые медалисты Соединенные Штаты и бронзовые призеры Канада позируют с медалями, выигранными в финале смешанной эстафеты 4×100 м в смешанной эстафете чемпионата мира по водным видам спорта в Будапеште 2017 г. (Фото Laurence Griffiths / Getty Images)

2017 Getty Images

Команды, за которыми следует следить за

После того, как Великобритания выиграла чемпионат мира 2015 года, США стали чемпионами в 2017 году с командой, состоящей из Мэтта Греверса, Кинга, Дрессела и Саймона Мануэля.Затем Австралия завоевала титул в 2019 году после сильного выступления Митчела Ларкина, Мэттью Уилсона, Эммы МакКеон и Кейт Кэмпбелл.

Тем не менее, Китайская Народная Республика является текущими мировыми рекордсменами после установления времени 3: 38,41 в октябре 2020 года. Они также были бронзовыми призерами, наряду с Канадой, на чемпионате мира 2017 года.

Сюрпризы тоже нельзя сбрасывать со счетов, так как мероприятие дает больше возможностей для разных стран. «Там, где это поможет, так это в некоторых странах, у которых просто нет такой глубины; это сделает их более конкурентоспособными », — объяснил Фостер, прежде чем добавить:« Ваши силы, такие как США, всегда будут сильными, но другим нужны только две хорошие женщины и два хороших мужчины.”

В соревнованиях, где на карту поставлено множество переменных, постоянная смена позиции в гонке менее четырех минут более чем захватывающая. Помимо скорости, стратегии и тактики, способность справляться со столькими различными сценариями будет ключом к определению того, какие команды выйдут на подиум в субботу, 31 июля 2021 года.

Осмелитесь сделать прогноз?

Эстафета | формат гонки

Эстафета , также называемая Эстафета , легкоатлетический вид спорта, состоящий из заданного количества этапов (этапов), обычно четырех, причем каждый этап проводится отдельным членом команды.Бегун, заканчивающий одну ногу, обычно должен передать эстафету следующему бегуну, когда оба бегут в отмеченной зоне обмена.

В большинстве эстафет члены команд проходят равные дистанции: олимпийские соревнования для мужчин и женщин — это эстафеты на 400 метров (4 × 100 метров) и 1600 метров (4 × 400 метров). Некоторые неолимпийские эстафеты проводятся на дистанциях 800 м, 3200 м и 6000 м. Однако в менее часто выполняемых комплексных эстафетах спортсмены преодолевают разные дистанции в установленном порядке — например, в спринтерских комплексных эстафетах на 200, 200, 400, 800 метров или в комплексных дистанциях 1200, 400, 800, 1600 метров.

Британская викторина

Поднимите огонь

Как называется внутренний край автогоночной трассы? Какова длина маршрута Тур де Франс в километрах? Если вы едете на велосипеде, бегаете трусцой или едете за рулем, включите жару (в эту жару) и посмотрите, можете ли вы квалифицироваться как атлет-энциклопедик.

Эстафетный метод гонок был начат в Соединенных Штатах примерно в 1883 году.Первоначальный метод заключался в том, что каждый, кто пробегал вторую четверть дистанции, брал небольшой флаг у первого человека, когда он прибыл, перед тем, как отправиться на свой собственный этап гонки, в конце которого они, в свою очередь, вручили свои флаги ожидающим следующих бегунов. Флаги, однако, считались громоздкими, и какое-то время уходящему бегуну было достаточно прикоснуться к своему предшественнику или дотронуться до него.

Дубинка, полый цилиндр из дерева или пластика, была представлена ​​в 1893 году.Он переносится бегуном и должен быть заменен линиями, проведенными под прямым углом к ​​краю дорожки на 10 метров или 11 ярдов с каждой стороны от стартовой линии для каждого этапа эстафеты. В спринтерских эстафетах (400 и 800 метров) изменение правил 1964 года разрешило бегуну, принимающему жезл, начать свой бег за 10 метров или 11 ярдов до зоны, но он должен был принять эстафету в самой зоне.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишитесь сейчас

ШаКарри Ричардсон, Не выбран для U.С. Реле, будет мисс Токио Олимпиада

Ричардсон участвовала в испытаниях в США в Орегоне, где марихуана разрешена для рекреационных целей, в прошлом месяце, когда она сказала, что репортер сообщил ей, что ее биологическая мать умерла. Она сказала, что новость ошеломила ее всего за несколько дней до самой большой гонки в ее жизни.

Ее отстранение вызвало споры о том, должна ли марихуана быть в списке запрещенных веществ, который включает препараты для повышения производительности, которые принимают спортсмены, чтобы сделать их сильнее, быстрее или более выносливыми.Марихуана не делает ничего из этого.

Некоторые лидеры, такие как депутат Палаты представителей Александрия Окасио-Кортес, демократ из Нью-Йорка, заявили, что запрет марихуаны отражает системный расизм, и призвали представителей легкой атлетики отменить приостановление. Отвечая на вопрос о Ричардсоне на прошлой неделе, президент Байден сказал: «Правила есть правила».

«Должны ли они оставаться правилами — это другой вопрос, но правила есть правила», — сказал он.

Исторически правительство США поддерживало запрет марихуаны, как и многие другие страны, но его позиция изменилась за последние два десятилетия.Соединенные Штаты поддержали смягчение правил, касающихся марихуаны и мирового спорта, например, повышение порогового значения, которое необходимо выявить, чтобы считаться нарушением, и смещение его классификации на злоупотребление.

Марихуана находится в списке Всемирного антидопингового агентства наркотиков, повышающих физическую активность. Исследования этого препарата ограничены, но он может оказывать как возбуждающее, так и седативное действие, в зависимости от напряжения, и его чаще всего можно использовать в качестве средства для расслабления перед напряженным моментом, таким как U.С. судебных процессов.

Кроме того, в список запрещенных наркотиков входят определенные вещества, как сообщает агентство, «потому что ими часто злоупотребляют в обществе вне контекста спорта». Другими словами, официальные лица, ответственные за допинг, не хотят, чтобы их считали одобряющими определенные вещества, которые исторически считались вредными для общества, даже если эти взгляды изменились в последние годы.

Отстранение Ричардсона привело к широко распространенным заявлениям о несправедливости — хотя и не со стороны Ричардсон, которая извинилась за свою ошибку, — поскольку марихуана легальна во многих штатах и ​​была значительно декриминализована там, где это незаконно.Кроме того, население в целом смотрит на него иначе, чем на стероиды, такие как синтетический тестостерон.

Великая американская эстафета

Реле от выбега до выбега

415 этапов по 18 штатам, более 3500 миль, за 38 дней.

Мы бежим из Бостона в Санта-Монику, и нам нужны бегуны, которые помогут передать эстафету в вашем штате. На каждом этапе есть только 1 ведущий бегун, несущий эстафету, и до 10 бегунов поддержки.Вы также можете зарегистрироваться для виртуального бега.

Мы начинаем 9/11/2021 в ознаменование 20-летия 9/11 и собираем деньги для наших служб быстрого реагирования и военных.

Куда мы бежим

Мы начинаем в Бостоне и заканчиваем в Санта-Монике, Калифорния.Бегуны могут выбрать один или несколько этапов для пробега. Мы проезжаем Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Пентагон в округе Колумбия, Шанксвилл, штат Пенсильвания, любые другие исторические места. Каждый из 415 этапов имеет назначенное начальное и конечное положение. Найдите сцену рядом с вами и зарегистрируйтесь сегодня!

Зарегистрироваться

Когда мы бежим

Мы начинаем 11 сентября 2021 года в 8:46 и заканчиваем 19 октября.Каждый день начинается в 6:00 утра. Каждый этап имеет назначенное время начала и окончания.

Зарегистрироваться

Почему мы бежим

В ознаменование 20-летней годовщины 11 сентября мы собираем деньги для служб быстрого реагирования и наших военных, которые продолжают обеспечивать нашу безопасность каждый день.

Зарегистрироваться

Что вы получаете

Всем бегунам выдается беговая майка Great American Relay. Вместо медалей ведущие бегуны получают красные дубинки; саппорт и виртуальные бегуны получают зеленые дубинки.

Зарегистрироваться

Мне очень понравилось это реле! Объединение такого количества бегунов, когда эстафета путешествовала по стране, было просто вдохновляюще! Будем рады участвовать на долгие годы вперед!

Тереза ​​Д.

Отличная организация, общение, обновления, фото посты повсюду. С нетерпением жду следующего года!!!

Марк Г.

Поистине чудесные и радостные впечатления от прохождения гонки от старта до финиша и какой подарок принять участие в финальном этапе!

Сюзанна Б.

Присоединяйтесь к группе GAR на Facebook , чтобы быть в курсе последних новостей и познакомиться с другими спортсменами-эстафетами.

Используйте #GAR, чтобы отметить нас в Instagram .

Используйте стрелки влево / вправо для навигации по слайд-шоу или проведите пальцем влево / вправо при использовании мобильного устройства

Эстафета

Sawtooth -2021 — Самая известная эстафетная гонка в Айдахо станет виртуальной в 2021 году

Когда мы планировали провести эстафету с зубцами пилы в 2021 году, мы надеялись на резкое улучшение ситуации с пандемией Covid.И это резко улучшилось. Резко сократилось количество инфекций и смертей. Люди проходят вакцинацию. Все надеются вернуться к нормальной жизни, что бы это ни было. Но появляются новые варианты. Уровень заражения колеблется. Лидеры сообщества осторожно относятся к одобрению крупных мероприятий. Кетчум и округ Блейн в настоящее время имеют ограничение на участие в мероприятиях и мероприятиях до 10 человек. Они надеются увеличить его в будущем, но оставляют за собой право отменить любое мероприятие в любое время.

В прошлом году мы вернули 100% вступительных взносов за 2020 год.Многие из вас запросили такое же 100% возмещение, если эстафета снова будет отменена из-за Covid. Мы находимся на этапе, когда возникают значительные расходы. Мы не можем потратить ваш вступительный взнос на продукты и услуги и предоставить 100% компенсацию в случае отмены мероприятия.

Итак, решение — перейти в виртуальную среду. Теперь мы можем слышать стоны разочарования. Мы это понимаем. Но выслушайте нас. Virtual 2021 Sawtooth Relay имеет множество функций, которых нет у других виртуальных мероприятий.

Давайте сравним стандартное пилообразное реле с виртуальным

.

Курс: До сих пор 62 мили. Вы выбираете курс. Да, это может быть в вашем районе. Но подумайте о чем-нибудь новом. Может быть, есть тропы или проселочные дороги, которые вы всегда хотели исследовать. Попробуй что-нибудь новое. Что-то с прекрасным пейзажем.

Дата: Запускайте или проходите эстафету в течение всего июня. Выберите день. Если погода не идеальная, отложите эстафету на выходные с лучшей погодой.Бегайте или ходите несколько дней. Может быть, пробежать 6 легов в пятницу и 6 легов в воскресенье.

Команды: Осталось 6 человек в команде. Или 5 или 4 спортсмена, если хотите. Да, вы тоже можете бегать в одиночку.

Волонтеры: ВОЛОНТЕРЫ НЕ ТРЕБУЮТСЯ !!! — сказал Нуф.

Время начала: Ваша команда — это кучка полуночников или утренних жаворонков? Выберите собственное время начала. Если вам не нравится время начала в этом году, измените его. Если тебе это все равно не нравится, то это твоя вина!

Время: Это полностью по системе чести.Отправьте нам свои результаты. Мы опубликуем время.

Фото: Мы разместим ваши фотографии (Без гарантий. Держите их в чистоте и сохранности).

Награды: В этом году награды не присуждены.

Стартовый взнос: Мы снижаем стартовый взнос до 300 долларов за команду. 60 долларов за соло. (Нет возврата.)

Для команд, подавших свои формы и вступительный взнос. На данный момент мы не депонировали чеки из-за риска отмены covid.Мы свяжемся с вами напрямую по поводу ваших планов.

Крайний срок подачи заявок: 10 мая 2021 г.

Форма заявки: Поскольку реле 2021 Sawtooth Relay является виртуальным, существует новая форма заявки с новым отказом от прав. Даже если вы подали заявку на участие в этом году, вам необходимо будет подать заявку на участие в новой команде (6 анкет спортсменов) и внести стартовый взнос в размере 300 долларов США. Или мы можем вернуть разницу, если вы уже подали заявку на участие, но нам по-прежнему нужны виртуальные формы от всех спортсменов.

Скачать форму заявки (PDF)

Рубашки, медали и т. Д .: Мы предоставим технические рубашки с вышивкой, с короткими рукавами, медали и номера на нагрудниках.В этом году справочники не будут печататься, потому что вы выбираете новый курс.

Бонусы спонсора

Если ваша команда все же решит пробежать или прогуляться в округе Блейн или Кастер, наши спонсоры будут рады предоставить в июне:

  • Скидка 20% на еду в ресторане Perry’s в Кетчуме,
  • Бесплатная пинта в пивоварне Sawtooth в Кетчуме или Хейли,
  • Бесплатная пинта на винокурне и пивоварне Warfield в Кетчуме,
  • Скидка на номер в AmericInn в Хейли (уточняется!)

Не забудьте проверить наличие мест в Redfish Lake Lodge, Redfish Riverside Inn, Triangle C Cabins и Stanley High Country Inn.

Мы надеемся, что вы решите принять участие в эстафете виртуальной пилы 2021 года. Независимо от того, что вы решите, оставайтесь в безопасности и продолжайте бегать и ходить!

Что такое реле? — Реле

Relay — это год обучения миссии и ученичества UCCF для выпускников, которые любят КС.

Relay предоставляет выпускникам уникальную возможность работать на переднем крае студенческой миссии вместе с христианскими союзами. Relay — это все, чтобы помочь людям любить Иисуса и служить Ему всем сердцем, разумом и руками, кем бы они ни были и где бы Он их ни призвал.

Работники ретрансляции находятся под наблюдением штатного сотрудника UCCF, поскольку вместе вы изучаете Библию, молитесь, стратегически планируете, получаете обратную связь и видите, как Евангелие практически влияет на всю жизнь. Работники ретранслятора являются частью региональной команды UCCF, которая получает выгоду от дальнейшего обучения и совместной работы, работая с КС в своем районе.

В течение года работники эстафетной передачи посещают три специально разработанные обучающие конференции по обучению Библии, поклонению и молитве. Это ключевые моменты обучения в сообществе и отличный шанс завязать дружеские отношения с другими работниками ретрансляции.Relay также предлагает еженедельную учебную программу, которая разрабатывалась за последние 25 лет, чтобы сосредоточиться на ключевых доктринах христианской веры. Работники эстафеты также имеют возможность продвигать свои особые интересы и дары через выборное обучение.

Дополнительные возможности ретрансляции

Relay предлагает дополнительные возможности, чтобы помочь людям исследовать конкретные дары и идеи на будущее.

  1. Выборные курсы сети лидеров ретрансляции собирают единомышленников, чтобы сосредоточить внимание на том, что значит любить Иисуса в искусстве, музыке, политике, теологии и науке.Это включает время для работы над собственными проектами и получение критики от других, а также возможность служить студентам из их конкретных дисциплин.
  2. Стажировка в ретрансляторе совмещает год духовного роста и работы по обмену опытом с возможностью для работников ретрансляции практиковать свои творческие навыки в профессиональной офисной среде. Стажировки включают проекты и мероприятия, графический дизайн, разработку и коммуникации.
  3. Партнерские отношения с ретранслятором дают работникам ретрансляции возможность работать вместе с КС, уделяя время размышлениям о том, как христианство влияет на то, как вы занимаетесь спортом (CIS) или практикуете медицину (CMF).
  4. Relay Homestart — это возможность провести год Relay, участвуя в языковых тренингах, а также размышляя о межкультурной миссии, с целью провести еще год или более, работая в рамках движения IFES в другой стране.

Плата за реле

Чтобы принять участие в эстафете, вам нужно будет повысить свои расходы на проживание и служение. Создание базы поддержки может быть одним из самых полезных способов расти, жить верой и научиться разумно распоряжаться деньгами.Вам потребуется от 7 000 до 10 000 фунтов стерлингов в зависимости от местоположения, плюс 850 фунтов стерлингов в качестве взноса на обучение для проведения учебных конференций и материалов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *